zurück zum System / back to system

 

Dieses System wird vollständig überarbeitet und als      NEUAUFLAGE!!     "Das natürliche System der Heilmittel"

ab 15.3.06 herausgegeben.  -  jetzt vorbestellen!         INFO

This system will be totally revised and newly edited, published around March 15 th 2006 as " The Natural System of Remedies".

 - Order now!      INFO

 

Minerale - Minerals

 

Organische Verbindungen - Organic Compounds

Es ist in der Chemie üblich, die Kohlenstoffverbindungen als eigene Gruppe zu behandeln. Der Name „organisch" leitet sich daraus ab, daß alle materiellen Lebensvorgänge auf der Basis der Kohlenstoffchemie stattfinden.

Innerhalb der organischen Chemie wiederum werden die azyklischen Verbindungen, in denen die C-Atome bloße Reihen bilden, von den zyklischen unterschieden, die auf C-Ringen beruhen. Aromatische und nichtaromatische Kohlenstoffringe werden hier nicht unterschieden.

/ In Chemistry it is customary, to treat the carbon compounds as a group of its own. The term „organic" is derived from the fact, that all material processes of life depend on carbon chemistry.

Within organic chemistry acyclic compounds, where C-atoms form strings, are differentiated from cyclic compounds, that are buildt on the basis of C-rings.

 

Azyklische Kohlenstoffverbindungen - Acyclic Carbon Compounds

 

1 Aceticum acidum - (Acet-ac)

Essigsäure / Glacial Acetic Acid

Syn.: CH3COOH, Acidum aceticum, dt.: Eisessig, engl.: Vinegar

2 Aetherum - (Aether)

Äther / Ether

Syn.: dt.: Äthyläther, engl.: Sulfuric Ether, Ethylic Ether

3 Alcoholus - (Alco)

Alkohol / Ethylalcohol

Syn.: CH3CH2OH, Aethylalkohol, engl.: Ethanol, Spirits of Wine

Aldehydum, Methanal, (Ald) s. Formalin: s.u. / Formalin, see below

4 Alloxanum - (Allox)

Mesoxalylcarbamid / Mesoxalylurea

Syn.: dt.: (aus dem Harnstoffzyklus), engl.: Mesoxalylcarbamide

5 Amylenum nitrosum - (Aml-n)

Salpetrigsäureamylester / Amyl Nitrite

Syn.: (CH3)2CHCH2CH2ONO, Amylium n., dt.: Amylnitrit, engl.: Poppers

6 Butyricum acidum - (But-ac)

Buttersäure / Butyric acid

Syn.: CH3CH2CH2COOH, dt.: Butansäure

7 Carboneum - (Carbn)

Ruß / Lamp-black

Syn.: engl.: Amorphous Carbon

8 Carboneum chloratum - (Carbn-chl)

Tetrachlorkohlenstoff / Tetrachloride of Carbon

Syn.: CCl4

9 Carboneum dioxygenisatum – (Carbn-di)

Kohlendioxid / Carbon Dioxide

Syn.: CO2

Proving Louis Klein, http://www.homeopathycourses.com/html/hmcProvings.html

10 Carboneum hydrogenisatum - (Carbn-h)

Ethen / Carburetted Hydrogen

Syn.: C2H4

11 Carboneum oxygenisatum - (Carbn-o)

Kohlenmonoxid / Carbonous Oxide

Syn.: CO

12 Carboneum sulfuratum - (Carbn-s)

Schwefelkohlenstoff / Carbon Bisulfide

Syn.: CS2, dt.: Kohlendisulfid, engl.: Alcohol Sulphuris, Alcohol Lampadii

13 Chinidinum hydrochloricum - (Chinid)

14 Chloralum hydratum - (Chlol)

Chloralhydrat / Chloral Hydrate

Syn.: CCl3-CH(OH)2

15 Chloroformum - (Chlf)

Chloroform / Chloroform

Syn.: CHCl3, Trichlormethan

Cholesterinum - (Chol)  siehe menschliche Stoffwechselprodukte / see Human Metabolic Products

16 Citricum acidum - (Cit-ac)

Zitronensäure / Citric acid

Syn.: C6H8O7, dt.: 2-Hydroxy-1,2,3-propantricarbonsäure

17 Formalinum - (Formal)

Formalin / Formaldehyde

Syn.: HCHO, Aldehydum, dt.: Formaldehyd, Methanal

18 Formicum acidum - (Form-ac)

Ameisensäure / Formic acid

Syn.: HCOOH, Formicicum acidum

19 Glonoinum - (Glon)

Nitroglycerin / Nitroglycerine

Syn.: C3H5(NO3)3, engl.: Spirits Glycerinus Nitrate

20 Glycerinum - (Glyc)

Glyzerin / Glycerine

Syn.: CH2OH -CHOH- CH2OH

21 Iodoformum - (Iodof)

Jodoform / Iodoform

Syn.: HCJ3, dt.: Formyltrijodid, Trijodmethan

22 Lacticum acidum - (Lac-ac)

Milchsäure / Lactic Acid

Syn.: H3HCOHCOOH

I Sarcolacticum acidum - (Sarcol-ac)

rechtsdrehende Milchsäure / Sarcolactic Acid

Syn.: Dextrum lacticum acidum

23 Lysidinum - (Lysd)

Methylglycoxalidin / Methylglycoxalidine

Syn.: Äthylen-Äthenyl-Diamin, engl.: Ethylene-Ethenyl-diamine

24 Methylenum bichloratum - (Methyl-chl)

Dichlormethan / Methylene bichloride

Syn.: CH2Cl2

25 Methylenum coerulum - (Methyl)

Methylenblau / Methylene blue

Syn.: Methylenum caerulum, dt.: eine Anilinfarbe, engl.: Teleamethylthionine chloride, an anilin colour

26 Methyl-Äthyl-Äther - (Meth-ae-ae)

/ Methyl-Ethyl Ether

Syn.: C2H5-O-CH3, engl.: Methylene Ether

27 Oxalicum acidum - (Ox-ac)

Oxalsäure / Oxalic acid

Syn.: HOOC-COOH, engl.: Sorrel Acid

28 Paraffinum - (Paraf)

Paraffin / Purified Paraffin

29 Piperazinum - (Pipe)

Piperazin / Piperazin

Syn.: Diäthylendiamin, engl.: Diethylen-diamine

30 Polyaethylenum - (#Polyaeth)

Polyäthylen / Polyethylene

31 Propylaminum - (Prop)

Propylamin / Propylaminum

Syn.: Tetramethylamin, Aminopropan, dt.: destillierte Heringslake

32 Succinicum acidum - (Succ-ac)

Bernsteinsäure / Succinic Acid

Syn.: HOOC- CH2- CH2-COOH

33 Sulfonalum - (Sulfon)

Sulfonal / Sulfonal

Syn.: Diaethylsulfondimethylmethan, dt.: ein Kohlenteerprodukt, engl.: a coal tar product, Diethylsulphone Dimethyl Methane

34 Tartaricum acidum - (Tart-ac)

Weinsäure / Tartaric acid

Syn.: HOOC-HCOH-HCOH-COOH, dt.: Dihydroxybernsteinsäure, Dihydroxybutandisäure

35 Trional - (Trion)

Methylsulfonal /

36 Urea pura - (Urea)

Harnstoff / Carbamide

Syn.: CO (NH2)2, Karbamid, Urinum

37 Uricum acidum - (Ur-ac)

Harnsäure / Uric acid

Syn.: engl.: Lithic acid

 

 

 

Zyklische Kohlenstoffverbindungen - Cyclic Carbon Compounds

 

1 Acetanilidum - (Acetan)

Anilinessigsäure / Antifebrinum

Syn.: C6H5NHCOCH3 , Antifebrinum

2 Aesculinum - (#Aescin)

Syn.: C15H19O9, dt.: 6,7-Dihydroxycumarin-6-O-b -D-glucosid-sesquihydrat

3 Anilinum - (Anil)

Anilin / Amidobenzene

Syn.: C6H5NH2 , dt.: Aminobenzol, Phenylamin

4 Antrachinonum - (#Antrach)

Antrachinon /

5 Benzinum - (Ben)

Benzol / Benzol

Syn.: C6H6-Ring, Benzolum, Benzenum, engl.: Coal naphtha, Benzoline, Benzene, Abr.: Benzol

6 Benzinum dinitricum - (Ben-d)

Dinitrobenzol / Dinitrobenzene

Syn.: C6H4(NO2)2

7 Benzinum nitricum - (Ben-n)

Nitrobenzol / Nitrobenzene

Syn.: C6H4NO2, dt.: Künstliches Bittermandel, engl.: Essence of Mirbane, Artificial Bitter Almond Oil

8 Benzoicum acidum - (Benz-ac)

Bezoesäure / Benzoic acid

Syn.: C6H5COOH

9 Carbolicum acidum - (Carb-ac)

Phenol / Carbolic acid

Syn.: C6H5OH, Phenolum, dt.: Karbolsäure, Phenylalkohol, engl.: Phenol, Monoxy Benzine, Phenic Acid

10 Chrysophanicum acidum - (Chrys-ac)

Chrysophansäure / Chrysophanic Acid

Syn.: C14H10O4

11 Cresylolum / Kresolum - (Cresol)

Kresol / Cresol

Syn.: (Toluol-Derivat), Methylphenol, engl.: Cresylic Acid

12 Dioxinum  - (Diox)

Dioxin

Proving by Philipp Robbins, Linda Grierson

13 Eosin - (Eos)

Natrium-Tetrabromfluorescein / Eosinum

14 Fuchsinum - (Fuch)

Magenta / Fuchsine

Syn.: Fuchsina, Fuchsinum hydrochloricum, dt.: Salzsaures Rosanilin

15 Gallicum acidum - (Gall-ac)

Gallussäure / Gallic Acid

Syn.: Trihydroxybenzoesäure, engl.: Trihydroxybenzoic Acid

16 Hippuricum acidum - (Hip-ac)

Hippursäure / Hippuric Acid

Syn.: C6H5-CO-NH-CH2COOH, N-Benzoyl-Glycin

17 Indolum - (Indol)

Indol / Indolum

Syn.: C8H7

Proving W.B.Griggs: http://www.homeoint.org/seror/patho1900/indol.htm

18 Naphthalinum - (Naph)

Naphthalin / Naphthalene

Syn.: C10H8, dt.: Teerkampher, engl.: Tar Camphor

19 Oroticum acidum - (Oro-ac)

Orotsäure / Orotic Acid

Syn.: 6-Carboxyuracil

20 Picricum acidum - (Pic-ac)

Pikrinsäure / Picric Acid

Syn.: C6H2(OH)(NO2)3, Acidum picrinicum, dt.: 2,4,6-Trinitrophenol, engl.: Carbazotic Acid, Tri-nitro-carbolic Acid

21 Saccharum lactis - (Sacch-l)

Milchzucker / Milk-sugar

Syn.: dt.: Laktose, engl.: Lactose

22 Saccharum raffinatum - (Sacch-r)

Zucker / White Sugar

Syn.: dt.: Saccharose, Industriezucker aus Rüben (Beta v.)

 

Saccharum officinale - Rohrzucker, s. Pflanzen, Zuckerrohr, Gräser / - sugar cane, see plants, grasses

23 Salicylicum acidum - (Sal-ac)

Salizylsäure / Salicylic Acid

Syn.: C6H4 OH COOH, 2-Hydroxy-Benzoesäure

24 Salolum - (Salol)

Phenolsalizylat / Salol

Syn.: dt.: Salicylsäure-Phenylester, engl.: Salicylate of Phenol

25 Skatolum - (Skat)

Skatol / Skatol

Syn.: b -Methyl-Indol

26 Sulfanilamidum - (Sulfa)

27 Tannicum acidum - (Tann-ac)

Tannin / Tannic Acid

Syn.: Tanninum, dt.: Gallusgerbsäure, 3,4,5-Trihydroxy-benzoesäure

28 Trinitrotoluenum / T.N.T. - (Trinit)

Trinitrotoluol / Trinitrotoluenum

Syn.: C6H2(NO2)3CH3, engl.: Trotyl

 

Mittel mit organischen Karbon-Anionen finden sich unter den jeweiligen Kationen. Z.B. Ammonium benzoicum unter Stickstoffverbindungen.

/ Remedies with organic carbon anions will be found under their Cation, e.g. Ammonium benzoicum under Compounds of Nitrogen.

- XXX benzoicum - (Benzoate sind Salze der Benzoesäure, der Benzolkarbonsäure, bestehend aus dem Benzolring und einer Säuregruppe. / Benzoates are salts of the benzoic acid, consisting of a benzole-ring and an acid-group.)

- XXX picratum, picrinicum - (Pikrate sind Salze der Pikrinsäure, dem 2,4,6-Trinitrophenol. / Picrates are salts of picric acid, of tri-nitro-carbolic acid.)

 

 

Sonstige Substanzen organischer Herkunft - further Substances of Organic Origin

 

Öle u. ähnliche Kohlenstoff-Verbindungen Oils and similar Compounds of Carbon

1 Antipyrinum - (Antip)

Analgesin / Phenazone

Syn.: C2H6-NC3HON-C6H5, dt.: Phenazon, engl.: Phenazone Phenyl-dimethyl-pyrazolon

2 Benzine - (Benz)

Erdöläther /

3 Eupionum - (Eupi)

Eupion / Wood-tar

Syn.: dt.: Holzteerdestillat, engl.: Eupionum

4 Fuligo ligni - (Fuli)

Holzruß / Soot

5 Ichthyolum - (Ichth)

Verschwefelter Ölschiefer aus Tirol / Sulphonated Bitumen

Syn.: Ichthammol, Ammoniumichthyolsulphonat, engl.: Ammonium Ichtyol Sulphonate

Proving W.H.Dieffenbach: http://www.homeoint.org/seror/patho1900/ichthyol.htm

6 Kerosolenum - (Keroso)

Kerosin / Kerosolene

Syn.: engl.: Albatite-distillation from Nova Scotia

7 Kreosotum - (Kreos)

Buchenholzteerdestillat / Beechwood Kreosote

Syn.: dt.: Kreosot

8 Mumio - (#Mumio)

Asphalt / Asphalt

9 Oleum animale - (Ol-an)

Brenzöl / Dippel´s Animal Oil

Syn.: Oleum Dippelii, Oleum animale aethereum, Aetherum Dippeli, Oleum cornu cervi

10 Petroleum - (Petr)

Steinöl / Crude Rock-Oil

Syn.: Oleum petrae, engl.: Coal Oil

Welche Substanz, welche Art Petroleum genau Hahnemann seinerzeit geprüft hat, ist nicht mehr feststellbar. / It is unknown which kind of Rock-Oil Hahnemann used for his proving.

11 Petroleum rectificatum - (Petr-rec)

Syn.: Petroleum aus Erdöl / Petroleum from mineral oil

12 Pix liquida - (Pix)

Nadelholzteer / Pine Tar

Syn.: Destilat von / destillate of Pinaceae, mostly P.sylvestris, engl.: Liquid Tar

13 Pix lithantracis - (#Pix-lit)

Steinkohlenteer / Tar of Hard Coal

14 Succinum - (Succ)

Bernstein / Amber

Fossiles Harz aus / fossile resin of Pinitis succinifer

15 Terebinthina oleum - (Ter)

Terpentin / Oil of Turpentine

Syn.: Oleum terebinthinae, von Pinus pinaster

16 Terebinthina laricina - (Tere-l)

Lärchen-Terpentin / Oil of T. from Larchs

17 Terebinthina chios - (Tere-ch)

Pistazien-Terpentin / Oil of T. from Pistacia terebinthus

Syn.: Öl von Pistacia terebinthus von Chios, Mexico

 

Arzneimittel - Synthetic Drugs

1 Barbital - (Barbit)

Syn.: VeronalÒ , Abr.: Veralbö

2 Bromacanilum - (#Bromac)

3 Chlorambucil - (#Chlocil)

Syn.: (ClC2H4)2NC6(CH2)3COOH, dt.: LeukeranÒ

4 Chloramphenicolum - (Chloram)

Syn.: Chlormycetin

5 Chlorpromazinum - (Chlorpr)

Syn.: Thorazin, engl.: LargactilÒ

6 Cisplatinum - (Cisplat)

Cisplatin / Cis-diaminedichloroplatinum

Syn.: Cis-Diamindichlorplatin

7 Cyclosporinum - (#Cyclin)

Cyclosporin / Cyclosporine

Syn.: Ciclosporin

8 Diazepam - (Diaz)

Syn.: ValiumÒ

9 Flurazepam - (Fluraz)

Syn.: Stauroderm NeuÒ

10 Haloperidolum - (Halo)

Haldol / Haloperidol

11 Levomepromazinum - (Levo)

Levomepromazin / Levomepromazine

Syn.: NozinanÒ

12 Heroinum - (Herin)

Proving by: Janet Snowdon

s. Dicotyledonae, Papaver somniferum

13 Methysergidum - (Methys)

Syn.: DeserilÒ

14 Penicillinum - (Penic)

Penicillin / Penicillin

Syn.: Na-Benzyl-Penicillin G

15 Perhexilinum maleatum - (Perh-mal)

Perhexilinmaleat / Maleate of Perhexiline

Syn.: Pexid

16 Phenacetinum - (Phenac)

Phenacitin / Phenacetine

Syn.: Para-acetphenatidin

17 Phenobarbitalum - (Phenob)

Phenobarbital / Phenobarbital

Syn.: dt.: Acidum phenylaethylbarbitursäure, Phenylaethylmalonylharnstoff, Phenyl-aethyl-2,4,6-Trihydroxypyrimidin, LuminalÒ

18 Phlorizinum - (Phlor)

Phlorizin / Phlorizin

19 Pilocarpinum - (Pilo)

Pilocarpin / Pilocarpine

Syn.: Pilocarpinum hydrochloricum aut nitricum aut purum

20 Prednisolonum - (#Prednis)

21 Propranololum - (Propol)

Proving Dr P. Souk-Aloun: http://www.homeoint.org/books/soukrexp/provprop.htm

22 Reserpinum - (Reser)

Alkaloid von Rauwolfia serpentina / Reserpine

Strychninum (Stry) s. Nux vomica, Loganaceae

23 Thioproperacinum - (Thiop)

/ Thioproperazine

Syn.: engl.: MajeptilÒ